| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| degree n | (temperature) (temperatura) | grau sm |
| | Fifteen degrees Celsius is roughly equivalent to sixty degrees Fahrenheit. |
| | Quinze graus Celsius equivalem aproximadamente a sessenta graus Fahrenheit. |
| degree n | (of an angle) | grau sm |
| | A right angle is ninety degrees. |
| | Um ângulo reto são noventa graus. |
| degree n | (extent) (extensão) | grau, ponto sm |
| | | medida sf |
| | I'm not sure to what degree he believes what he says. |
| | Eu não tenho certeza de até que ponto ele acredita no que diz. |
| degree n | (academic qualification) | diploma sm |
| | | formação sf |
| | He has a degree in English from the University of Virginia. |
| | Ele tem diploma em inglês pela Universidade da Virgínia. |
| | Ele tem formação em Inglês pela Universidade da Virgínia. |
| a degree (of [sth]) n | (small amount) (figurado, pequena quantidade) | ponta sf |
| | There is just a degree of hope that somebody is still alive in the mine. |
| | Há só uma ponta de esperança de que alguém ainda esteja vivo na mina. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| degree n | (classification: burns) (queimadura) | grau sm |
| | She had third degree burns over half of her body. |
| | Ela tinha queimaduras de terceiro grau na metade do corpo. |
| degree n | (classification: crime) (crime) | grau sm |
| | He was being prosecuted for second-degree murder. |
| | Ele estava sendo processado por assassinato em segundo grau. |
| degree n | (genealogy) (parentesco) | grau sm |
| | Technically he's my cousin, but we're related only by the fifth degree. |
| | Tecnicamente ele é meu primo, mas só somos parentes de quinto grau. |
| degree n | (rank) (hierarquia) | grau sm |
| | He was a fourth degree Knight of Columbus. |
| | Ele era um Cavaleiro de Colombo de quarto grau. |
| degree n | (stage) | estágio sm |
| | I grew wearier by degrees as he continued his monologue. |
| | Entrei num estágio de cansaço conforme ele continuava seu monólogo. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| academic degree n | (university qualification) | grau acadêmico sm |
| | | diploma acadêmico sm |
| | An academic degree is a useful first step on a wide variety of career paths. |
| advanced degree n | (education level) | pós-graduação sf |
associate degree,
associate's degree n | US (2-year qualification) | diploma de tecnólogo loc sm |
| | For an associate degree, it's not unusual for students to study part time. |
| | Para ter um diploma de tecnólogo é bem comum os alunos estudarem meio período. |
| bachelor's degree n | (undergraduate qualification) | diploma de graduação loc sf |
| | | bacharel, bacharelado sm |
| | Most well-paying jobs today require at least a bachelor's degree. |
| | A maioria dos trabalhos bem pagos hoje em dia exigem pelo menos um diploma de graduação. |
| college degree n | US (qualification: graduate degree) | nível superior sm + adj |
| | | grau universitário sm + adj |
| | It is hard to get a teaching job without a college degree. |
| degree of freedom n | (leeway) | grau de liberdade loc sm |
| | Teenagers need a degree of freedom, but not too much. |
| | Adolescentes precisam de um certo grau de liberdade, mas não muito. |
| doctoral degree n | (PhD: postgraduate degree) | grau de doutorado |
first-class degree,
first class degree n | UK (honors degree: highest pass) (Reino Unido) | grau de primeira classe sm + loc adj |
| first-degree rape n | US (violent forced sex) | estupro em primeiro grau loc sm |
| | First degree rape usually involves the use of a weapon. |
| graduate degree n | US (higher education qualification) (educação superior) | graduação sf |
| the highest degree n | (greatest extent) | grau mais alto loc sm |
honors degree (US),
honours degree (UK) n | (qualification: high achievement) (tipo de qualificação de graduação) | honors degree loc sm |
Magister,
Magister degree,
magistère n | (French postgraduate degree) | Mestrado sm |
master's degree,
masters degree,
master's,
masters n | (postgraduate qualification) (educação) | mestrado sm |
| | He is now studying for a master's degree in English Literature. |
| Medical Degree n | (university qualification for doctors) | diploma em medicina sm |
| | Our daughter just received her medical degree. |
| nth degree n | informal (greatest or utmost extent) | enésimo grau loc sm |
| | The guitarist takes the music to the nth degree. |
| sandwich degree n | UK (course: with work experience) (EUA, curso universitário com um ano de experiência em trabalho) | curso universitário com estágio sm |
| | | curso sanduíche sm |
second-class degree,
second class degree n | UK (honors degree: good pass) | honra de segunda classe loc sf |
| Nota: Divided into Upper Second-Class (2:1) and Lower Second-Class (2:2) Honours |
| teaching degree n | (postgraduate qualification to teach) (qualificação de pós-graduação para ensinar) | diploma de pós-graduação loc sm |
third-class degree,
third class degree n | UK (honors degree: lowest pass) (acadêmico) | grau de terceira classe sm + loc adj |
| to a great degree adv | (largely, extremely) (extremamente, grandemente) | em maior grau loc adv |
| | | extremamente adv |
| | | largamente adv |
| | He is witty to a great degree and great fun to talk with. |
| to a small degree adv | (slightly, a little) (levemente, um pouco) | em grau menor loc adv |
| | | levemente adv |
| | | (um) pouco adv |
| to some degree adv | (to a certain extent) | até certo ponto, de certo modo adv |
| | Intelligence is determined to some degree by genetics. |
| vocation degree n | (further education: professional qualification) (educação continuada: qualificação profissional) | qualificação profissional sf |